유메나라바 도레호도
ゆめ/
夢ならばどれほど
요캇타데쇼오

よかったでしょう
이마다니 아나타노 고토오
いま/
未だにあなたのことを
유메니 미루
ゆめ/
夢にみる
와스레타 모노오
わす///もの/
忘れた物を
도리니 가에루 요-니
と///かえ/
取りに帰るように
후루비타 오모이데노
ふる///おも//で/
古びた思い出の
호코리오 하라우
ほこり//はら/
埃を払う
모도라나이 시아와세가
もど////しあわ/
戻らない幸せが
아루 고토오

あることを
사이고니 아나타가
さい/ご/
最後にあなたが
오시에테 구레타
おし/
教えてくれた
이에즈니 가쿠시테타
い////かく/
言えずに隠してた
구라이 가코모
くら// か/こ /
昏い過去も
아나타가 이나캬

あなたがいなきゃ
에-엔니 구라이 마마
えい/えん//くら/
永遠に昏いまま
깃토 모오 고레이죠
///////い/じょう/
きっともうこれ以上
기즈츠쿠 고토나도
きず/
傷つくことなど
아리와 시나이토

ありはしないと
와캇테 이루

わかっている
아노 히노 가나시미사에
//ひ//かな/
あの日の悲しみさえ
아노 히노 구루시미사에
//ひ//くる/
あの日の苦しみさえ
소노 스베테오 아이시테타
//////あい/
そのすべてを愛してた
아나타토 도모니

あなたとともに
무네니 노코리 하나레나이
むね//のこ//はな/
胸に残り離れない
니가이 레몬노 니오이
にが//////にお/
苦いレモンの匂い
아메가 후리야무마데와
あめ//ふ//や/
雨が降り止むまでは
가에레나이
かえ/
帰れない
이마데모 아나타와
いま/
今でもあなたは
와타시노 히카리
////ひかり/
わたしの光
구라야미데
くら/やみ/
暗闇で
아나타노 세오 나조옷타
////せ/
あなたの背をなぞった
소노 린카쿠오
//りん/かく/
その輪郭を
센메-니 오보에테 이루
せん/めい//おぼ/
鮮明に覚えている
우케토메키레나이 모노토
う//と/
受け止めきれないものと
데아우 다비
で/あ /
出会うたび
아후레테 야마나이노와
あふ/
溢れてやまないのは
나미다다케
なみだ/
涙だけ
나니오 시테 이타노
なに/
何をしていたの
나니오 미테 이타노
なに//み/
何を見ていたの
와타시노 시라나이
////し/
わたしの知らない
요코가오데
よこ/がお/
横顔で
도코카데 아나타가 이마
////////いま/
どこかであなたが今
와타시토 오나지 요오나
////おな//よう/
わたしと同じ様な
나미다니 구레
なみだ/
涙にくれ
사비시사노 나카니 이루나라
さび////なか/
淋しさの中にいるなら
와타시노 고토나도 도오카

わたしのことなどどうか
와스레테 구다사이
わす/
忘れてください
손나 고토오

そんなことを
고코로카라 네가우 호도니
こころ///なが/
心から願うほどに
이마데모 아나타와
いま/
今でもあなたは
와타시노 히카리
////ひかり/
わたしの光
지분가 오모우요리
じ/ぶん //おも/
自分が思うより
고이오 시테 이타 아나타니
こい/
恋をしていたあなたに
아레카라 오모우 요오니
////おも/
あれから思うように
이키가 데키나이
いき/
息ができない
안나니 소바니 이타노니
////そば/
あんなに側にいたのに
마루데 우소 미타이
///うそ/
まるで嘘みたい
도테모 와스레라레나이
///わす/
とても忘れられない
소레다케가 다시카
/////たし/
それだけが確か
아노 히노 가나시미사에
//ひ//かな/
あの日の悲しみさえ
아노 히노 구루시미사에
//ひ//くる/
あの日の苦しみさえ
소노 스베테오 아이시테타
//////あい/
そのすべてを愛してた
아나타토 도모니

あなたとともに
무네니 노코리 하나레나이
むね//のこ//はな/
胸に残り離れない
니가이 레몬노 니오이
にが//////にお/
苦いレモンの匂い
아메가 후리야무마데와
あめ//ふ//や/
雨が降り止むまでは
가에레나이
かえ/
帰れない
기리와케타 가지츠노
き//わ/// か/じつ /
切り分けた果実の
가타호-노 요오니
かた/ほう//よう/
片方の様に
이마데모 아나타와
いま/
今でもあなたは
와타시노 히카리
////ひかり/
わたしの光

I'm walking


in the rain
유꾸 아테모 나쿠
ゆ/
行くあてもなく
기즈츠이따 카라다 누라시
きず////からだ//ぬ
傷ついた体 濡らし
가라미츠꾸
から/
絡みつく
고오리노 자와메키
こお/
凍りのざわめき
고로시츠즈케테 사마요우
ころ//つづ/
殺し続けて さまよう
이츠마데모

いつまでも


Until I can forget


your love
네무리와 마야쿠
ねむ///ま/やく/
眠りは麻薬
도호오니 쿠레타
と/ほう/
途方にくれた
고코로오 시즈까니
こころ//しず/
心を静かに
도카스

とかす
마이아가루
ま//あ/
舞い上がる
아이오 오도라세테
あい/
愛をおどらせて
후루에루 카라다오
////からだ/
ふるえる体を
기오쿠노 바라니 츠츠무
き/おく/
記憶のバラにつつむ


I keep my love


for you to myself


Endless Rain


fall on my heart
고코로노 기즈니
こころ//きず/
心の傷に


Let me forget


All of the hate


all of the sadness


Days of joy


days of sadness


Slowly pass me by


as I try to hold you


You are vanishing


before me


You're


just an illusion


When I'm awaken


my tears have dried


In the sand of sleep


I'm a rose


Blooming in the desert


It's a dream


I'm in love with you
마도로미 다키시메떼
/////だ/
まどろみ 抱きしめて


Endless Rain


fall on my heart
고코로노 기즈니
こころ//きず/
心の傷に


Let me forget


All of the hate


all of the sadness


I awake


from my dream


I can't find my way


without you-


Dream is over
코에니 나라나이
こえ/
声にならない
고토바오 구리카에시떼모
こと/ば//く/
言葉を繰りかえしても
다카스기루 하이이로노 카베와
たか////はい/いろ//かべ/
高すぎる灰色の壁は
스기삿타 히노 오모이오
す//さ///ひ//おも/
過ぎ去った日の思いを
유메니 우츠스
ゆめ//うつ/
夢に写す


Until I can forget


your love


Endless Rain


fall on my heart
고코로노 기즈니
こころ//きず/
心の傷に


Let me forget


All of the hate


all of the sadness


Endless Rain


Let me stay


Evermore in your heart


let my heart


Take in your tears


take in your memories


Endless Rain


fall on my heart
고코로노 기즈니
こころ//きず/
心の傷に


Let me forget


All of the hate


all of the sadness-

쿠라이 사카바노
くら//さか/ば/
暗い酒場の
카따스미데
かた/すみ/
片隅で
오레와 오마에오

オレはおまえを
맛떼이루노사
ま/
待っているのさ
사찌꼬 사찌꼬

サチコ サチコ
오마에--노 쿠로카미
//////くろ/かみ/
おまえ--の黒髪
오레와 이마데모

オレはいまでも
오마에노 나마에오
////な/まえ/
おまえの名前を
욘다제 욘다제
よ/////よ/
呼んだぜ 呼んだぜ
쯔메따이 카제니
つめ///かぜ/
冷たい風に
쿄오모 히또리데
き/ょう // ひと/り /
今日も一人で
나까가와조이오
//がわ/
なか川ぞいを
아르꾸 츠메따이
ある//つめ/
歩く冷たい
오레노 코노무네
/////むね/
オレのこの胸
사찌꼬 사찌꼬

サチコ サチコ
오마에--노 히또미가

おまえ--のひとみが
오레와 이마데모

オレはいまでも
오마에노 나마에오
////な/まえ/
おまえの名前を
욘다제 욘다제
よ/////よ/
呼んだぜ 呼んだぜ
쯔메따이 카제니
つめ///かぜ/
冷たい風に
사찌꼬 사찌꼬

サチコ サチコ
오마에--노 스베떼오

おまえ--のすべてを
오레와 이마데모

オレはいまでも
오마에노 코또오

おまえのことを
스키다제 스키다제
す/////す/
好きだぜ 好きだぜ
이쯔 이쯔 마데모

いついつまでも

사요나라 아리가토오

さよなら ありがとう
고에노 카기리
こえ//かぎ/
声の限り
가나시미요리 못토
かな/
悲しみよりもっと
다이지나 고토
だい/じ/
大事なこと
사리유쿠 세나카니
さ//// せ/なか /
去りゆく背中に
츠타에타쿠테
つた/
伝えたくて
누쿠모리토 이타미니
/////いた/
ぬくもりと痛みに
마니아우요오니
ま//あ/
間に合うように
고노마마

このまま
츠즈쿠토 오모옷테이타
つづ///おも/
続くと思っていた
보쿠라노 아시타오
ぼく/// あ/した /
僕らの明日を
에가이테이타
えが/
描いていた
요비앗테이타
よ//あ/
呼び合っていた
히카리가 마다
ひかり/
光がまだ
무네노 오쿠니
むね//おく/
胸の奥に
아츠이노니
あつ/
熱いのに
보쿠타치와 모에사카루
ぼく////も//さか/
僕たちは燃え盛る
다비노 도츄우데 데아이
たび//と/ちゅう// で/あ /
旅の途中で出会い
테오 토리 소시테 하나시타
て//と/////はな/
手を取りそして離した
미라이노 타메니
み/らい /
未来のために
유메가 히토츠 가나우 타비
ゆめ//ひと//かな/
夢が一つ叶うたび
보쿠와 기미오 오모우다로오
ぼく//きみ//おも/
僕は君を想うだろう
츠요쿠 나리타이토 네가이
つよ///////ねが/
強くなりたいと願い
나이타 게츠이오 하나무케니
な////けつ/い//はなむけ/
泣いた 決意を餞に
나츠카시이 오모이니
なつ////おも/
懐かしい思いに
도라와레타리
とら/
囚われたり
잔코쿠나 세카이니
ざん/こく// せ/かい /
残酷な世界に
나키사켄데
な//さけ/
泣き叫んで
오토나니 나루호도
お/とな /
大人になるほど
후에테 유쿠
ふ///ゆ/
増えて行く
모오 나니 히토츠 닷테
//なに/ひと/
もう何一つだって
우시나이타쿠 나이
うしな/
失いたくない
가나시미니 노마레
かな////の/
悲しみに飲まれ
오치테시마에바
お/
落ちてしまえば
이타미오
いた/
痛みを
간지나쿠 나루케레도
かん/
感じなくなるけれど
기미노 고토바
きみ//こと/ば/
君の言葉
기미노 네가이
きみ//ねが/
君の願い
보쿠와 마모리누쿠토
ぼく//まも/
僕は守りぬくと
지캇탄다
ちか/
誓ったんだ wo... wo...
오토오 다테테
おと//た/
音を立てて
구즈레오치테 유쿠
くず//お///ゆ/
崩れ落ちて行く
히토츠다케노
ひと/
一つだけの
가케가에노 나이 세카이
/////// せ/かい /
かけがえのない世界
테오 노바시 다키토메타
て//の///だ//と/
手を伸ばし抱き止めた
하게시이 히카리노 타바
はげ///ひかり//たば/
激しい光の束
가가야이테 기에텟타
かがや///き/
輝いて消えてった
미라이노 타메니
み/らい /
未来のために
다쿠사레타 시아와세토
たく////しあわ/
託された幸せと
야쿠소쿠오 고에테 유쿠
やく/そく//こ///ゆ/
約束を超えて行く
후리카에라즈니 스스무카라
ふ//かえ////すす/
振り返らずに進むから
마에다케 무이테 사케부카라
まえ///む///さけ/
前だけ向いて叫ぶから
고코로니 호무라오 도모시테
こころ//ほむら//とも/
心に炎を灯して
도오이 미라이마데......
とお// み/らい /
遠い未来まで......

고끼겐나 초오니 낫데
/////ちょう/
ゴキゲンな蝶になって
기라메꾸 가제니 놋데
////かぜ//の/
きらめく風に乗って
이마스구
いま/
今すぐ
기미니 아이니 유꼬오
///あ///ゆ/
キミに会いに行こう
요께이나 고또난떼
よ/けい//こと/
余計な事なんて
와스레따 호오가 마시사
わす///ほう/
忘れた方がマシさ
고레이죠오
//い/じょう/
これ以上
샤레떼루 지깡와 나이
/////じ/かん/
シャレてる時間はない
나니가
なに/
何が


wow wow wo wow wow
고노소라니
//そら/
この空に
도도꾸노다로오
とど/
届くのだろう
다께도

だけど


wow wow wo wow wow
아시따노 요떼이모
あし/た//よ/てい/
明日の予定も
와까라나이

わからない
무겐다이나 유메노 아또노
む/げん/だい//ゆめ/
無限大な夢のあとの
나니모나이 요노나까쟈
なに////よ//なか/
何もない世の中じゃ
소오사 이또시이 오모이모
///いと///おも/
そうさ愛しい想いも
마께소오니 나루께도
ま/
負けそうになるけど
스테이시가찌나

Stayしがちな
이메-지다라께노

イメ-ジだらけの
다요리나이 츠바사데모
たよ////つばさ/
頼りない翼でも
기잇도 도베루사
///と/
きっと飛べるさ


On My


Love
우까레따 초오니 낫데
////ちょう/
ウカレタ蝶になって
이치즈나 가제니 놋데
いち/ず//かぜ//の/
一途な風に乗って
도꼬마데모

どこまでも
기미니 아이니 유꼬오
///あ///ゆ/
キミに会いに行こう
아이마이나 고또밧데
あい/まい//こと/ば/
曖昧な言葉って
이가이니 벤리닷데
い/がい//べん/り/
意外に便利だって
사껜데루
さけ/
叫んでる
힛송그 기끼나가라
//////き/
ヒットソング聴きながら
나니가
なに/
何が


wow wow wo wow wow
고노마치니
//まち/
この街に
히비꾸노다로오
ひび/
響くのだろう
다께도

だけど


wow wow wo wow wow
기따이시떼떼모
き/たい/
期待してても
시까따나이
し/かた/
仕方ない
무겐다이나 유메노 아또노
む/げん/だい//ゆめ/
無限大な夢のあとの
야루세나이 요노나까쟈
/////よ//なか/
やるせない世の中じゃ
소오사 죠오시끼하즈레모
///じょう/しき/
そうさ常識はずれも
와루꾸와 나이까나
わる/
悪くはないかな
스테이시소오나

Stayしそうな
이메-지오 소메따
/////そ/
イメ-ジを染めた
기꼬치나이 츠바사데모
/////つばさ/
ぎこちない翼でも
기잇도 도베루사
///と/
きっと飛べるさ


On My


Love
무겐다이나 유메노 아또노
む/げん/だい//ゆめ/
無限大な夢のあとの
나니모나이 요노나까쟈
なに////よ//なか/
何もない世の中じゃ
소오사 이또시이 오모이모
///いと///おも/
そうさ愛しい想いも
마께소오니 나루께도
ま/
負けそうになるけど
스테이시가찌나

Stayしがちな
이메-지다라께노

イメ-ジだらけの
다요리나이 츠바사데모
たよ////つばさ/
頼りない翼でも
기잇도 도베루사
///と/
きっと飛べるさ Oh Yeah
무겐다이나 유메노 아또노
む/げん/だい//ゆめ/
無限大な夢のあとの
야루세나이 요노나까쟈
/////よ//なか/
やるせない世の中じゃ
소오사 죠오시끼하즈레모
///じょう/しき/
そうさ常識はずれも
와루꾸와 나이까나
わる/
悪くはないかな
스테이시소오나

Stayしそうな
이메-지오 소메따
/////そ/
イメ-ジを染めた
기꼬치나이 츠바사데모
/////つばさ/
ぎこちない翼でも
기잇도 도베루사
///と/
きっと飛べるさ


On My


Love

아이시아우 후타리
あい//あ// /り/
愛し合う2人
시아와세노 소라
しあわ///そら/
幸せの空
도나리도오시 아나타토
となり/
隣どおし あなたと
아따시 사쿠란보

あたし さくらんぼ
데쵸오 히라쿠토
て/ちょう//ひら/
手帳 開くと
모오 니넨 다츠나앗테
// /ねん/
もう2年たつなぁって
야앗빠 지잇칸 스루네
///じっ/かん/
やっぱ実感するね
난다까 데레타리 스루네
////て/
なんだか照れたりするね
소오이야

そういや
히도이 고토모 사레타시

ヒドイコトもされたし
히도이 고토모

ヒドイコトも
윳타시
ゆ/
言ったし
나까미가 잇빠이 츠맛타
なか/み/
中実がいっぱいつまった
아마이 아마이 모노데스
あま//あま/
甘い甘いものです yeah
나끼나끼노 이치니치야
な//な/// /にち/
泣き泣きの1日や
지텐샤노 다비야
じ/てん/しゃ//たび/
自転車の旅や
가키아라와세레나이
か/
書きあらわせれない
다앗테 오오인다몽
////おお/
だって 多いんだもん
에가오 사쿠 기미토
え/がお /さ///きみ/
笑顔咲ク 君と
츠나가앗테따이

つながってたい
모시 아노 무코오니
////む/
もしあの向こうに
미에루 모노가 아루나라
み/
見えるものがあるなら
아이시아우 후타리
あい//あ// /り/
愛し合う2人
시아와세노 소라
しあわ///そら/
幸せの空
도나리도오시 아나타토
となり/
隣どおし あなたと
아따시 사쿠란보

あたし さくらんぼ
모라앗타 모노와

もらったものは
소오 아이오 간지
//あい//かん/
そう愛を感じ
아게타 모노와 모치론

あげたものは もちろん
젠료쿠노 아이데스
ぜん/りょく//あい/
全力の愛です
야앗빠 이이몬다요네

やっぱいいもんだよね
교오도-사교오 바츠게-무
きょう/どう/さ/ぎょう//ばつ/
共同作業 罰ゲーム
오모이가케나쿠 레키시와
おも//////れき/し/
思いがけなく歴史は
사라니 후카이케레도
///ふか/
さらに深いけれど yeah
히토츠데모 가케테타라
/////か/
1つでも 欠けてたら
돈데모 나꾸

とんでもなく
다리나이 다리나이
た/////た/
足りない 足りない
다리나이 후타리노 기즈나
た///// /り//きずな/
足りない 2人の絆
에가오 사쿠 기미토
え/がお /さ///きみ/
笑顔咲ク 君と
다키아앗테따이
だ//あ/
抱き合ってたい
모시 도오이 미라이오
//とお// み/らい /
もし遠い未来を
요소오 스루노나라
よ/そう /
予想するのなら
아이시아우 후타리
あい//あ// /り/
愛し合う2人
이츠노 도키모
///とき/
いつの時も
도나리도오시 아나타토
となり/
隣どおし あなたと
아따시 사쿠란보

あたし さくらんぼ
에가오 사쿠 기미토
え/がお /さ///きみ/
笑顔咲ク 君と
츠나가앗테타이

つながってたい
모시 아노 무코오니
////む/
もしあの向こうに
미에루 모노가 아루나라
み/
見えるものがあるなら
아이시아우 후타리
あい//あ// /り/
愛し合う2人
시아와세노 소라
しあわ///そら/
幸せの空
도나리도오시 아나타토
となり/
隣どおし あなたと
아따시 사쿠란보

あたし さくらんぼ
(모오 잇카이) 에가오 사쿠
///いっ/かい/// え/がお /さ/
(もう一回) 笑顔咲ク
기미토 다키아앗테따이
きみ///だ//あ/
君と 抱き合ってたい
모시 도오이 미라이오
//とお// み/らい /
もし遠い未来を
요소오 스루노나라
よ/そう /
予想するのなら
아이시아우 후타리
あい//あ// /り/
愛し合う2人
이츠노 도키모
///とき/
いつの時も
도나리도오시 아나타토
となり/
隣どおし あなたと
아따시 사쿠란보

あたし さくらんぼ
아이시아우 후타리
あい//あ// /り/
愛し合う2人
이츠노 도키모
///とき/
いつの時も


Woo yeah woo


woo yeah woo
아이시아우 아이시아우 후타리
あい//あ///あい//あ// /り/
愛し合う 愛し合う2人
이츠노 도키모
///とき/
いつの時も
도나리도오시 아나타토
となり/
隣どおし あなたと
아따시 사쿠란보

あたし さくらんぼ

카따이 키즈나니
///きずな
かたい絆に
오모이오 요세떼
おも/
想いをよせて
카따리 츠꾸세누
かた//つ/
語り尽くせぬ
세이슝노 히비
せい/しゅん//ひ/び/
青春の日々
토끼니와 키즈쯔끼
とき///きず/
時には傷つき
토끼니와 요로코비
とき///よろこ/
時には喜び
카따오 타따끼앗따
かた/
肩をたたきあった
아노 히
//ひ/
あの日
아레까라 도레쿠라이

あれからどれくらい
탓따노다로오

たったのだろう
시즈무 유우히오
しず//ゆう/ひ/
沈む夕日を
이꾸츠 카조에따로오
///かぞ/
いくつ数えたろう
후루사또노 토모와 이마데모 키미노
ふる/さと//とも//いま///きみ/
故郷の友は今でも君の
코꼬로노 나까니 이마스까
こころ//なか/
心の中にいますか
캄빠이
かん/ぱい/
乾杯
이마 키미와 진세이노
いま//きみ//じん/せい/
今 君は人生の
오오끼나 오오끼나
おお///おお/
大きな大きな
부따이니 타찌
ぶ/たい//た/
舞台に立ち
하루까 나가이
はる//なが/
遥か長い
미찌노리오
みち/
道のりを
아루끼 하지메따
ある//はじ/
歩き始めた
키미니 시아와세 아레
きみ//しあわ/
君に幸せあれ
캔도르 라이토노

キャンドルライトの
나까노 후타리오
なか//ふた/り/
中の二人を
이마 코오 시떼
いま/
今 こうして
메오 호소메떼루
め//ほそ/
目を細めてる
오오끼나 요로코비또
おお///よろこ/
大きな喜びと
스꼬시노 사미시사오
すこ/
少しのさみしさを
나미다노 코또바데
なみだ//こと/ば/
涙の言葉で
우따이따이
うた/
歌いたい
아스노 히까리오
あ/す//ひかり/
明日の光を
카라다니 아비떼
から/だ /
身体にあびて
후리카에라즈니
//かえ/
ふり返らずに
소노마마 유께바 요이
////ゆ/
そのまま行けばよい
카제니 후까레떼모
かぜ//ふ/
風に吹かれても
아메니 우따레떼모
あめ//う/
雨に打たれても
신지따 아이니
しん///あい/
信じた愛に
세오 무께루나
せ//む/
背を向けるな
캄빠이
かん/ぱい/
乾杯
이마 키미와 진세이노
いま//きみ//じん/せい/
今 君は人生の
오오끼나 오오끼나
おお///おお/
大きな大きな
부따이니 타찌
ぶ/たい//た/
舞台に立ち
하루까 나가이
はる//なが/
遥か長い
미찌노리오
みち/
道のりを
아루끼 하지메따
ある//はじ/
歩き始めた
키미니 시아와세 아레
きみ//しあわ/
君に幸せあれ
캄빠이
かん/ぱい/
乾杯
이마 키미와 진세이노
いま//きみ//じん/せい/
今 君は人生の
오오끼나 오오끼나
おお///おお/
大きな大きな
부따이니 타찌
ぶ/たい//た/
舞台に立ち
하루까 나가이
はる//なが/
遥か長い
미찌노리오
みち/
道のりを
아루끼 하지메따
ある//はじ/
歩き始めた
키미니 시아와세 아레
きみ//しあわ/
君に幸せあれ

사이센바코니
////ばこ/
さいせん箱に
햐쿠엔다마 나게따라
///えん/だま//な/
100円玉 投げたら
쯔리센 데테쿠르
//せん/で/
つり銭出てくる
진세이가 이이또
じん/せい/
人生がいいと
료오테오 아와세
りょう/て//あ/
両手を合わせ
네가에바 네가우호도
ねが///ねが/
願えば願うほど
바치니 켓쯔마즈키

バチにけっつまずき
히자오 스리무이타
ひざ/
膝をすりむいた
나루베크나라

なるべくなら
나루베크나라

なるべくなら
우소와나이 호오가이이
うそ////ほう/
嘘はない方がいい
우소와 이와나이
うそ//い/
嘘は言わない
소오 코꼬로니 키메떼
///こころ//き/
そう 心に決めて
우소오 쯔키쯔즈케떼
うそ////つづ/
嘘をつき続けて
오레 이키떼이루
おれ//い/
俺 生きている
우라무 코꼬로모
うら//こころ/
恨む心も
네가우 코꼬로모
ねが//こころ/
願う心も
오마에노 마에니 이루또
/まえ//まえ/
お前の前にいると
신지쯔 오오 신지쯔
しん/じつ/////しん/じつ/
真実 おお 真実
신지쯔다케가
しん/じつ/
真実だけが
아타마오 타레루
あたま//た/
頭を垂れる
콘나

こんな
오쿠뵤오모노 다카라코소
おく/びょう/もの/
臆病者だからこそ
혼또노 코또가 호시이
ほん/と//こと//ほ/
本当の事が欲しい
아아 유메 유메 유메데
///ゆめ//ゆめ//ゆめ/
ああ 夢 夢 夢で
쿄오모 히가 쿠레루
き/ょう ///ひ//く/
今日も 日が暮れる
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
신지테 미요오요
しん/
信じてみようよ
신지테미마쇼오요
しん/
信じてみましょうよ
쿠야시이다로우케도네

くやしいだろうけどね
신지킷따요루
しん/////よる/
信じきった夜
아이쯔노 카나시미가
////かな/
あいつの悲しみが
와캇떼쿠르노와

わかってくるのは
나제다로오

なぜだろう
카네 카네 카네또
かね/
金 カネ カネと
카네 오이카케따라
///お/
カネ 追いかけたら
히또요니시떼
ひと/よ/
一夜にして
시아와세가 스리누케따
しあわ/
幸せがすりぬけた
오이카께떼바카리
お/
追いかけてばかり
이루우치니

いるうちに
아타마모 하게떼키따
あたま/
頭もはげてきた
우라무 코꼬로모
うら//こころ/
恨む心も
네가우 코꼬로모
ねが//こころ/
願う心も
오마에노 마에니 이루또
/まえ//まえ/
お前の前にいると
신지쯔 오오 신지쯔
しん/じつ/////しん/じつ/
真実 おお 真実
신지쯔다케가
しん/じつ/
真実だけが
아타마오 타레루
あたま//た/
頭を垂れる
콘나

こんな
오쿠뵤오모노 다카라코소
おく/びょう/もの/
臆病者だからこそ
혼또노 코또가 호시이
ほん/と//こと//ほ/
本当の事が欲しい
아아 유메 유메
///ゆめ//ゆめ/
ああ 夢 夢
유메데 쿄오모
ゆめ/// き/ょう /
夢で 今日も
히가 쿠레루
ひ//く/
日が暮れる
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン

우----------

Woo----------
우----------

Woo----------
우----------------

Woo----------------
우----------

Woo----------
코쯔코쯔또

コツコツと
아스화르토니

アスファルトに
키자무 아시오또오
きざ//あし/おと/
刻む足音を
후미시메루 타비니
ふ/
踏みしめるたびに
오레와 오레데 아리츠즈케따이
おれ//おれ//あ//つづ/
俺は俺で在り続けたい
소오 네갓따
//ねが/
そう願った
우라하라나 코꼬로타찌가 미에떼
うら/はら//こころ////み/
裏腹な心たちが見えて
야리키레나이 요루오 카조에
//////よる//かぞ/
やりきれない夜を数え
노가레라레나이 야미노 나까데
のが//////やみ//なか/
逃れられない闇の中で
쿄오모 네뭇따 후리오스루
きょ/う//ねむ/
今日も眠ったふりをする
시니따이 쿠라이니 아코가레따
し////////あこが/
死にたいくらいに憧れた
하나노 미야꼬 다이토오쿄오
はな//みやこ//だい/とう/きょう/
花の都 大東京
우슷뻬라노
うす/
薄っぺらの
보스톤 박그

ボストン バッグ
키타에 키타에 무깟따
きた//きた//む/
北へ北へ向かった
자라쯔이타 니가이

ざらついたにがい
스나오 카무또
すな/
砂をかむと
네지후세라레따 쇼오지키사가
///////しょう/じき/
ねじふせられた正直さが
이마고로니 낫떼 야케니
いま/
今ごろになってやけに
호네미니 시미루
ほね/み/
骨身にしみる
아아 시아와세노

ああ しあわせの
톰보요 도꼬에

とんぼよ どこへ
오마에와 도코에
/まえ/
お前はどこへ
톤데 유꾸
と///ゆ/
飛んで行く
아아 시아와세노

ああ しあわせの
톰보가 호라

とんぼが ほら
시타오 다시떼--
した//だ/
舌を出して--
와랏떼라아
わら/
笑ってらあ
아시따까라 마따
あし/た /
明日からまた
후유노 카제가
ふゆ//かぜ/
冬の風が
요꼿츠라오
よこ/
横っつらを
후키누케떼 유꾸
ふ//ぬ///ゆ/
吹き抜けて行く
소레데모

それでも
오메오메또 이끼누꾸
/////い/
おめおめと生きぬく
오레오 하지라우
おれ//はじ/
俺を恥らう
하다시노 맘마쟈 사무쿠떼
は/だし///////さむ/
裸足のまんまじゃ寒くて
코오리츠꾸 요오나
こお/
凍りつくような
요루오 카조에
よる//かぞ/
夜を数え
다께도 오레와 코노 마찌오 아이시
///おれ////まち//あい/
だけど俺はこの街を愛し
소시떼 코노 마찌오 니꾼다
/////まち//にく/
そしてこの街を憎んだ
시니따이 쿠라이니 아꼬가레타
し////////あこが/
死にたいくらいに憧れた
토오쿄오노 바카야로-가
とう/きょう/
東京のバカヤロ-が
시랑카오시떼 다맛따마마
し///かお///だま/
知らん顔して黙ったまま
츳땃떼루
つ//た/
突っ立ってる
케쯔노 스와리노 와루이 토까이데
///すわ///わる//と/かい/
ケツの座りの悪い都会で
이끼도오리노 사케오 타라세바
いきどお///さけ/
憤りの酒をたらせば
함빠나 오레노
はん/ぱ//おれ/
半端な俺の
호네미니 시미루
ほね/み/
骨身にしみる
아아 시아와세노

ああ しあわせの
톰보요 도꼬에

とんぼよ どこへ
오마에와 도꼬에
/まえ/
お前はどこへ
톤데 유꾸
と///ゆ/
飛んで行く
아아 시아와세노

ああ しあわせの
톰보가 호라

とんぼが ほら
시타오 다시떼--
した//だ/
舌を出して--
와랏떼라아
わら/
笑ってらあ
아아 시아와세노

ああ しあわせの
톰보요 도꼬에

とんぼよ どこへ
오마에와 도꼬에
/まえ/
お前はどこへ
톤데 유꾸
と///ゆ/
飛んで行く
아아 시아와세노

ああ しあわせの
톰보가 호라

とんぼが ほら
시타오 다시떼--
した//だ/
舌を出して--
와랏떼라아
わら/
笑ってらあ
우----------

Woo----------
우----------

Woo----------
우----------------

Woo----------------
우----------

Woo----------
우----------

Woo----------
우----------

Woo----------
우----------------

Woo----------------
우----------

Woo----------

노비따 카게오
/// か/げ /
のびた人陰を
호도오니 나라베
ほ/どう //なら/
舗道に並べ
유우야미노 나카오
ゆう/やみ/
夕闇のなかを
키미또 아루이떼루
///ある/
キミと歩いてる
데오 츠나이데
て//つな/
手を繋いで
이쯔마데모 즛토

いつまでもずっと
소바니 이레따나라

そばにいれたなら
나케차우 구라이
な/
泣けちゃうくらい
가제가 츠메타쿠 나앗떼
かぜ//つめ/
風が冷たくなって
후유노 니오이가 시따
ふゆ//にお/
冬の匂いがした
소로소로

そろそろ
코노 마찌니
//まち/
この街に
키미토 치까즈께루
///ちか/づ/
キミと近付ける
기세쯔가 구루
き/せつ /
季節がくる
고토시, 사이쇼노 유끼노 하나오
こ/とし //さい/しょ//ゆき//はな/
今年、最初の雪の華を
후타리 요리소옷떼
/り/よ//そ/
2人寄り添って
나가메떼 이루 고노 도키니
なが///////と/き/
眺めているこの時間に
시아와세가 아후레다스

シアワセがあふれだす
아마에토까 요와사쟈 나이
あま////よわ/
甘えとか弱さじゃない
타다, 키미오 아이시떼루
//////あい/
ただ、キミを愛してる
고꼬로까라
こころ/
心から
소오 오모옷따
//おも/
そう思った
키미가 이루토

キミがいると
돈나 고토데모

どんなことでも
노리키레루 요오나
の/
乗りきれるような
기모치니 나앗떼루
き/も /
気持ちになってる
곤나 히비가
/// ひ/び /
こんな日々が
이쯔마데모 킷토

いつまでもきっと
츠즈이떼쿠 코토오
つづ/
続いてくことを
이노옷떼 이루요
いの/
祈っているよ
가제가 마도오 유라시타
かぜ//まど//ゆ/
風が窓を揺らした
요루와 유리오코시떼
よる//ゆ//お/
夜は揺り起こして
돈나

どんな
가나시이 코토모
かな/
悲しいことも
보쿠가 에가오에토
/// え/がお /
ボクが笑顔へと
가에떼 아게루
か/
変えてあげる
마이오치떼 키따 유끼노 하나가
ま//お/////ゆき//はな/
舞い落ちてきた雪の華が
마도노 소토 즈웃토
まど//そと/
窓の外ずっと
후리야무 고토오 시라즈니
ふ///////し/
降りやむことを知らずに
보쿠라노 마찌오 소메루
////まち//そ/
ボクらの街を染める
다레까노 타메니 나니까오
だれ//////なに/
誰かのために何かを
시따이토 오모에루노가
////おも/
したいと思えるのが
아이토 유우 고토오
あい/
愛ということを
시잇따
し/
知った
모시, 키미오

もし、キミを
우시낫타토 시따나라
うしな/
失ったとしたなら
호시니 나앗떼 키미오
ほし/
星になってキミを
테라스다로오
て/
照らすだろう
에가오모
え/がお /
笑顔も
나미다니 누레떼루 요루모
なみだ//ぬ////よる/
涙に濡れてる夜も
이츠모 이츠데모

いつもいつでも
소바니 이루요

そばにいるよ
고토시, 사이쇼노 유끼노 하나오
こ/とし//さい/しょ//ゆき//はな/
今年、最初の雪の華を
후타리 요리소옷떼
/り/よ//そ/
2人寄り添って
나가메떼 이루 코노 도키니
なが///////と/き/
眺めているこの時間に
시아와세가 아후레다스

シアワセがあふれだす
아마에토까 요와사쟈 나이
あま////よわ/
甘えとか弱さじゃない
타다, 키미토 즈웃토

ただ、キミとずっと
고노마마 이잇쇼니 이따이
////いっ/しょ/
このまま一緒にいたい
스나오니 소오 오모에루
す/なお ////おも/
素直にそう思える
고노 마찌니 후리츠못떼쿠
//まち//ふ//つ/
この街に降り積もってく
마앗시로나 유끼노 하나
ま//しろ//ゆき//はな/
真っ白な雪の華
후타리노 무네니 소옷토
/り//むね/
2人の胸にそっと
오모이데오 에가쿠요
おも//で//えが/
想い出を描くよ
고레까라모 키미토

これからもキミと
즈웃토...

ずっと...

도코니 유케바 이이
ど/こ//ゆ/
何処に行けばいい
아나타토 하나레테
あ/なた//はな/
貴方と離れて
이마와 스기사앗타
いま//す//さ/
今は過ぎ去った
도키니 도이카케테
と/き //と//か/
時流に問い掛けて
나가스기타 요루니
なが////よる/
長すぎた夜に
다비다치오 유메미타
たび/だ///ゆめ/み/
旅立ちを夢見た
이코쿠노 소라 미츠메테
い/こく //そら/み/
異国の空見つめて
고도쿠오 다키시메타
こ/どく //だ/
孤独を抱きしめた
나가레루 나미다오
なが///なみだ/
流れる涙を
도키노 카제니 가사네테
と/き //かぜ//かさ/
時代の風に重ねて
오와라나이 아나타노
お///// あ/なた /
終わらない貴方の
도이키오 간지테
と/いき //かん/
吐息を感じて


Dry your tears


with love


Dry your tears


with love


Loneliness


your silent whisper


Fills a river of tears


Through the night


Memory


you never let me cry


And you, you never


said good-bye


Sometimes our tears


blinded the love


We lost our dreams


along the way


But I never thought


you'd trade your


Soul


to the fates


Never thought


you'd leave me alone


Time through the rain


has set me free


Sands of time


will keep your memory


Love everlasting


fades away


Alive within


your beatless heart


Dry your tears


with love


Dry your tears


with love
나가레루 나미다오
なが///なみだ/
流れる涙を
도키노 카제니 가사네테
と/き //かぜ//かさ/
時代の風に重ねて
오와라나이 가나시미오
お/////かな/
終わらない悲しみを
아오이 바라니 가에테
あお// ば/ら //か/
青い薔薇に変えて


Dry your tears


with love


Dry your tears


with love
나가레루 나미다오
なが///なみだ/
流れる涙を
도키노 카제니 가사네테
と/き //かぜ//かさ/
時代の風に重ねて
오와라나이 아나타노
お///// あ/なた /
終わらない貴方の
도이키오 간지테
と/いき //かん/
吐息を感じて


Dry your tears


with love


Dry your tears


with love


Dry your tears


with love


Dry your tears


with love

아츠꾸 낫다
あつ/
熱くなった
긴노 메타릭하-트
ぎん/
銀のメタリックハ-ト
도오까센니
どう/か/せん/
導火線に
히오츠께떼 아게루
ひ/
火をつけてあげる
후시기나호도
ふ/し/ぎ/
不思議なほど
하이나 기분사
///き/ぶん/
ハイな気分さ
수나보꼬리오 마키아게떼
すな/ぼこり//ま/
砂埃を巻きあげて
유코오
ゆ/
行こう
히메이오 마지라세
ひ/めい/
悲鳴をまじらせ
보오소오수루 고도오
ぼう/そう///こ/どう/
暴走する鼓動
메노마에니와
め//まえ/
目の前には
미사이루노 아메
/////あめ/
ミサイルの雨
아도레나린

アドレナリン
즛도 나가시떼
///なが/
ずっと流して
보꾸노호오가
ぼく/
僕のほうが
오-바-히-토 시소오

オ-バ-ヒ-トしそう
바쿠하츠시테
ばく/はつ/
爆発して
하이니 낫데모
はい/
灰になっても
고노마마다또

このままだと
와랏데루네 깃토
わら/
笑ってるね きっと
마치오 오이코시떼
まち//お//こ/
街を追い越して
고노요노 하테마데
//よ//は/
この世の果てまで
붓토바시떼
//と/
ぶっ飛ばして
신주우시요
しん/じゅう/
心中しよう
사아 테오노바시떼
///て//の/
さあ 手を伸ばして
지헤이센니 도도꾸요오니
ち/へい/せん//とど/
地平線に届くように
겡까이마데
げん/かい/
限界まで
후리킷데꾸레
ふ//き/
振り切ってくれ


Woh- clash into


the rolling morning


Flash I'm in the


coolest driver's high
사이꼬오노 휘나-레오
さい/こう/
最高のフィナ-レを


yeah-
모오 가조에루구라이데
//かぞ/
もう数えるぐらいで
보꾸라와 기에우세떼
ぼく///き//う/
僕らは消え失せて
마꾸라나 아사가 쿠루네
まっ/くら//あさ//く/
真暗な朝が来るね
오키니이리노 후쿠니
/き//い///ふく/
お気に入りの服に
사아 기가에따나라
///き/
さあ 着がえたなら
가케다시테
か//だ/
駆け出して
아키레루호도 코에오아게테
////ほど/こえ//あ/
あきれる程声を上げて
타이키켕오 돕파시요오제
たい/き/けん//とっ/ぱ/
大気圈を突破しようぜ


Woh- clash into


the rolling morning


Flash I'm in the


coolest driver's high
하가네노츠바사데 가케누케떼요
はがね//つばさ///か/
鋼の翼で 駆けぬけてよ
지캉기레마데
じ/かん/ぎ/
時間切れまで
우마레쯔끼노
う/
生まれつきの
스피-도쿄나노사
////きょう/
スピ-ド狂なのさ


Woh- clash into


the rolling morning


Flash I'm in the


coolest driver's high
라이세데 마타 아오오
らい/せ////あ/
来世でまた会おう


yeah-

시즈무요오니
しず/
沈むように
도케테 유쿠요오니
と/
溶けてゆくように
후타리다케노 소라가
ふた/り////そら/
二人だけの空が
히로가루 요루니
ひろ///よる/
広がる夜に
"사요나라"

「さよなら」
다케닷타

だけだった
소노 히토코토데
//ひと/こと/
その一言で
스베테가 와캇타
すべ///わ/
全てが分かった
히가 시즈미다시타 소라토
ひ//しず//だ///そら/
日が沈み出した空と
기미노 스가타
きみ//すがた/
君の姿
펜스 고시니
////ご/
フェンス越しに
가사낫테이타
かさ/
重なっていた
하지메테 앗타 히카라
はじ///あ///ひ/
初めて会った日から
보쿠노 고코로노 스베테오 우밧타
ぼく//こころ//すべ///うば/
僕の心の全てを奪った
도코카 하카나이 구우키오
///はかな//くう/き/
どこか儚い空気を
마토우 기미와
まと//きみ/
纏う君は
사미시이 메오
さみ///め/
寂しい目を
시테탄다

してたんだ
이츠닷테

いつだって
칙쿠탁쿠토

チックタックと
나루 세카이데
な// せ/かい /
鳴る世界で
난도닷테사
なん/ど/
何度だってさ
후레루 고코로나이 고토바
ふ///こころ/な//こと/ば/
触れる心無い言葉
우루사이 고에니
////こえ/
うるさい声に
나미다가 고보레소오데모
なみだ//こぼ/
涙が零れそうでも
아리키타리나 요로코비
//////よろこ/
ありきたりな喜び
깃토 후타리나라
///ふた/り/
きっと二人なら
미츠케라레루
み/
見つけられる
사와가시이 히비니
さわ//// ひ/び /
騒がしい日々に
와라에나이 기미니
わら////きみ/
笑えない君に
오모이츠쿠 가기리
おも//つ//かぎ/
思い付く限り
마부시이 아스오
まぶ/// あ/す /
眩しい明日を
아케나이 요루니
あ////よる/
明けない夜に
오치테 유쿠 마에니
お/////まえ/
落ちてゆく前に
보쿠노 테오
ぼく//て/
僕の手を
츠칸데 호라
つか/
掴んでほら
와스레테시마이타쿠테
わす/
忘れてしまいたくて
도지코메타 히비모
と//こ/// ひ/び /
閉じ込めた日々も
다키시메타 누쿠모리데
だ/////ぬく/
抱きしめた温もりで
도카스카라
と/
溶かすから
고와쿠 나이요
こわ/
怖くないよ
이츠카 히가 노보루마데
///ひ//のぼ/
いつか日が昇るまで
후타리데
ふた/り/
二人で
이요오

いよう
기미니시카
きみ/
君にしか
미에나이
み/
見えない
나니카오 미츠메루
なに///み/
何かを見つめる
기미가 기라이다
きみ//きら/
君が嫌いだ
미토레테이루카노 요오나
み/と /
見惚れているかのような
고이스루 요오나
こい/
恋するような
손나 가오가
///かお/
そんな顔が
기라이다
きら/
嫌いだ
신지테이타이케도
しん/
信じていたいけど
신지레나이 고토
しん/
信じれないこと
손나노

そんなの
도오 시탓테 깃토

どうしたってきっと
고레카라닷테

これからだって
이쿠츠모 앗테

いくつもあって
소노 탐비

そのたんび
오콧테 나이테이쿠노
おこ///な/
怒って泣いていくの
소레데모 깃토

それでもきっと
이츠카와 깃토

いつかはきっと
보쿠라와
ぼく/
僕らは
깃토

きっと
와카리아에루사
わ///あ/
分かり合えるさ
신지테루요
しん/
信じてるよ
모오 이야닷테
//いや/
もう嫌だって
츠카레탄닷테
つか/
疲れたんだって
가무샤라니 사시노베타
//////さ//の/
がむしゃらに差し伸べた
보쿠노 테오 후리하라우 기미
ぼく//て//ふ//はら//きみ/
僕の手を振り払う君
모오 이야닷테
//いや/
もう嫌だって
츠카레타요 난테
つか/
疲れたよなんて
혼토오와
ほん/とう/
本当は
보쿠모 이이타인다
ぼく//い/
僕も言いたいんだ
아 호라마타

Ah ほらまた
칙쿠탁쿠토

チックタックと
나루 세카이데
な// せ/かい /
鳴る世界で
난도닷테사
なん/ど/
何度だってさ
기미노 다메니 요오이시타 고토바
きみ//ため//よう/い///こと/ば/
君の為に用意した言葉
도레모 토도카나이
///とど/
どれも届かない
"오와리니 시타이"
/お/
「終わりにしたい」
다 난테사

だなんてさ
츠라레테 고토바니 시타 도키
つ////こと/ば////とき/
釣られて言葉にした時
기미와 하지메테 와랏타
きみ//はじ///わら/
君は初めて笑った
사와가시이 히비니
さわ//// ひ/び /
騒がしい日々に
와라에나쿠 낫테이타
わら/
笑えなくなっていた
보쿠노 메니 우츠루
ぼく//め//うつ/
僕の目に映る
기미와 기레이다
きみ// き/れい /
君は綺麗だ
아케나이 요루니
あ////よる/
明けない夜に
고보레타 나미다모
こぼ///なみだ/
溢れた涙も
기미노 에가오니
きみ// え/がお /
君の笑顔に
도케테이쿠 아
と/
溶けていく Ah
가와라나이 히비니
か///// ひ/び /
変わらない日々に
나이테이타 보쿠오
な/////ぼく/
泣いていた僕を
기미와 야사시쿠
きみ//やさ/
君は優しく
오와리에토 사소우
お/////さそ/
終わりへと誘う
시즈무요오니
しず/
沈むように
도케테 유쿠요오니
と/
溶けてゆくように
시미츠이타
し//つ/
染み付いた
기리가 하레루
きり//は/
霧が晴れる
와스레테시마이타쿠테
わす/
忘れてしまいたくて
도지코메타 히비니
と//こ/// ひ/び /
閉じ込めた日々に
사시노베테쿠레타
さ//の/
差し伸べてくれた
기미노 테오 토루
きみ//て//と/
君の手を取る
스즈시이 가제가
すず///かぜ/
涼しい風が
소라오 오요구요오니
そら//およ/
空を泳ぐように
이마 후키누케테 유쿠
いま/ふ//ぬ/
今吹き抜けていく
츠나이다 테오 하나사나이데요
つな///て//はな/
繋いだ手を離さないでよ
후타리 이마,
ふた/り/いま/
二人今、
요루니 가케다시테이쿠
よる//か//だ/
夜に駆け出していく

츠요쿠 나레루 리유우오 싯타
つよ///// り/ゆう //し/
強くなれる理由を知った
보쿠오 츠레테 스스메
ぼく//つ///すす/
僕を連れて進め
도로다라케노 소오마토오니 요우
どろ/////そう/ま/とう//よ/
泥だらけの走馬灯に酔う
고와바루 고코로
////こころ/
こわばる心
후루에루 테와
ふる///て/
震える手は
츠카미타이 모노가 아루
つか/
掴みたいものがある
소레다케사

それだけさ
요루노 니오이니
よる//にお/
夜の匂いに


(I'll spend


all thirty nights)
소라 니란데모
そら/にら/
空睨んでも


(Staring into the sky)
가왓테
か/
変わって
이케루노와

いけるのは
지분지신다케
じ/ぶん/じ/しん /
自分自身だけ
소레다케사

それだけさ
츠요쿠 나레루
つよ/
強くなれる
리유우오 싯타
り/ゆう //し/
理由を知った
보쿠오 츠레테 스스메
ぼく//つ///すす/
僕を連れて進め
도오시탓테!

どうしたって!
게세나이 유메모
け////ゆめ/
消せない夢も
도마레나이 이마모
と/////いま/
止まれない今も
다레카노 다메니
だれ/
誰かのために
츠요쿠 나레루나라
つよ/
強くなれるなら
아리가토오

ありがとう
가나시미요
かな/
悲しみよ
세카이니 우치노메사레테
せ/かい //う/
世界に打ちのめされて
마케루 이미오 싯타
ま/// い/み //し/
負ける意味を知った
구렌노 하나요 사키호코레!
ぐ/れん //はな//さ//ほこ/
紅蓮の華よ咲き誇れ!
운메이오 데라시테
うん/めい//て/
運命を照らして
이나비카리노 자츠온가
//////ざつ/おん/
イナビカリの雑音が
미미오 사스 도마도우 고코로
みみ//さ/// と/まど //こころ/
耳を刺す 戸惑う心
야사시이 다케쟈
やさ/
優しいだけじゃ
마모레나이 모노가 아루?
まも/
守れないものがある?
와캇테루케도

わかってるけど
스이멘카데 가라마루 젠아쿠
すい/めん/か//から///ぜん/あく/
水面下で絡まる善悪
스케테 미에루 기젠니 덴바츠
す///み/// ぎ/ぜん //てん/ばつ/
透けて見える偽善に天罰


Tell me why,


Tell me why,


Tell me why,


Tell me...


I don't need you!
이츠자이노 하나요리 이도미츠즈케
いつ/ざい//はな////いど//つづ/
逸材の花より 挑み続け
사이타 이치린가 우츠쿠시이
さ///いち/りん//うつく/
咲いた一輪が美しい
란보오니 시키츠메라레타
らん/ぼう//し//つ/
乱暴に敷き詰められた
토게다라케노 미치모
//////みち/
トゲだらけの道も
혼키노 보쿠다케니
ほん/き//ぼく/
本気の僕だけに
아라와레루카라
あらわ/
現れるから
노리코에테
の//こ/
乗り越えて
미세루요

みせるよ
간탄니 가타즈케라레타
かん/たん//かた/づ/
簡単に片付けられた
마모레나캇타 유메모
まも//////ゆめ/
守れなかった夢も
구렌노 신조오니 네오 하야시
ぐ/れん //しん/ぞう//ね//は/
紅蓮の心臓に根を生やし
고노 치니 야돗테루
//ち//やど/
この血に宿ってる
히토시레즈 하카나이
ひと/し///はかな/
人知れず儚い
지리유쿠 게츠마츠
ち////けつ/まつ/
散りゆく結末
무죠오니 야부레타
む/じょう //やぶ/
無情に破れた
히메이노 가제후쿠
ひ/めい //かぜ/ふ/
悲鳴の風吹く
다레카노 와라우 가게
だれ///わら//かげ/
誰かの笑う影
다레카노 나키고에
だれ///な//ごえ/
誰かの泣き声
다레모가 시아와세오 네갓테루
だれ///しあわ///ねが/
誰もが幸せを願ってる
도오시탓테!

どうしたって!
게세나이 유메모
け////ゆめ/
消せない夢も
도마레나이 이마모
と/////いま/
止まれない今も
다레카노 다메니
だれ/
誰かのために
츠요쿠 나레루나라
つよ/
強くなれるなら
아리가토오

ありがとう
가나시미요
かな/
悲しみよ
세카이니 우치노메사레테
せ/かい //う/
世界に打ちのめされて
마케루 이미오 싯타
ま/// い/み //し/
負ける意味を知った
구렌노 하나요 사키호코레!
ぐ/れん //はな//さ//ほこ/
紅蓮の華よ咲き誇れ!
운메이오 데라시테
うん/めい//て/
運命を照らして
운메이오
うん/めい/
運命を
데라시테
て/
照らして

기미토노 라브 스토-리-
きみ/
君とのラブストーリー
소레와 요소오도오리
///よ/そう/どお/
それは予想通り
이자 하지마레바
//はじ/
いざ始まれば
히토리 시바이다
///しば/い/
ひとり芝居だ
즛토 소바니 이탓테

ずっとそばにいたって
겟쿄쿠 다다노 간캬쿠다
けっ/きょく////かん/きゃく/
結局ただの観客だ
간죠오노 나이
かん/じょう/
感情のない
아이무 소-리-

アイムソーリー
소레와

それは
이츠모도오리
///どお/
いつも通り
나레테 시마에바
な/
慣れてしまえば
와루쿠와 나이케도
わる/
悪くはないけど
기미토노 로망스와
きみ/
君とのロマンスは
진세이가라
じん/せい/がら/
人生柄
츠즈키와 시나이 고토오
つづ/
続きはしないことを
싯타
し/
知った
못토 지가우 셋테이데
///ちが//せっ/てい/
もっと違う設定で
못토 지가우 간케이데
///ちが//かん/けい/
もっと違う関係で
데아에루 세카이센
で/あ /// せ/かい/せん /
出会える世界線
에라베타라 요캇타
えら/
選べたらよかった
못토 지가우 세이카쿠데
///ちが//せい/かく/
もっと違う性格で
못토 지가우 가치칸데
///ちが// か/ち/かん /
もっと違う価値観で
아이오 츠타에라레타라
あい//つた/
愛を伝えられたら
이이나

いいな
소오 네갓테모
//ねが/
そう願っても
무다다카라
む/だ /
無駄だから
굿바이 기미노 운메이노
/////きみ//うん/めい/
グッバイ 君の運命の
히토와 보쿠쟈 나이
///ぼく/
ヒトは僕じゃない
츠라이케도 이나메나이
つら////いな/
辛いけど否めない
데모 하나레가타이노사
//はな//がた/
でも離れ難いのさ
소노 가미니 후레타다케데
//かみ//ふ/
その髪に触れただけで
이타이야 이야데모
いた/
痛いや いやでも
아마이나 이야이야
あま/
甘いな いやいや
굿바이

グッバイ
소레쟈 보쿠니 돗테
////ぼく/
それじゃ僕にとって
기미와 나니?
きみ//なに/
君は何?
고타에와 와카라나이
こた///わ/
答えは分からない
와카리타쿠모 나이노사
わ/
分かりたくもないのさ
닷타 히토츠

たったひとつ
다시카나 고토가
たし/
確かなことが
아루토 스루노 나라바

あるとするのならば
"기미와 기레이다"
/きみ// き/れい /
「君は綺麗だ」
다레카가 에라소오니
だれ///えら/
誰かが偉そうに
가타루 렌아이노 론리
かた//れん/あい//ろん/り/
語る恋愛の論理
나니 히토츠토시테
なに/
何ひとつとして
핀토 고나쿠테

ピンとこなくて
히코오키노 마도카라
ひ/こう/き //まど/
飛行機の窓から
미오로시타
み/お /
見下ろした
시라나이 마치노
し////まち/
知らない街の
야케이 미타이다
や/けい /
夜景みたいだ
못토 지가우 셋테이데
///ちが//せっ/てい/
もっと違う設定で
못토 지가우 간케이데
///ちが//かん/けい/
もっと違う関係で
데아에루 세카이센
で/あ/// せ/かい/せん /
出会える世界線
에라베타라 요캇타
えら/
選べたらよかった
이탓테 준나 고코로데
////じゅん//こころ/
いたって純な心で
가낫타 코이오 다키시메테
かな///こい//だ/
叶った恋を抱きしめて
"스키다" 토카 무세키닌니
/す////// む/せき/にん /
「好きだ」とか無責任に
이에타라 이이나
い/
言えたらいいな
소오 네갓테모
//ねが/
そう願っても
무나시이노사 굿바이
むな/
虚しいのさ グッバイ
츠나이다 테노 무코오니
つな///て//む/
繋いだ手の向こうに
엔도라인

エンドライン
히키노바스 다비니
ひ//の/
引き伸ばすたびに
우즈키다스 미라이니와
うず//// み/らい /
疼きだす未来には
기미와 이나이
きみ/
君はいない
소노 지지츠니
//じ/じつ/
その事実に Cry...
소랴

そりゃ
구루시이요나
くる/
苦しいよな
굿바이 기미노 운메이노
/////きみ//うん/めい/
グッバイ 君の運命の
히토와 보쿠쟈 나이
///ぼく/
ヒトは僕じゃない
츠라이케도 이나메나이
つら////いな/
辛いけど否めない
데모 하나레가타이노사
//はな//がた/
でも離れ難いのさ
소노 가미니 후레타다케데
//かみ//ふ/
その髪に触れただけで
이타이야 이야데모
いた/
痛いや いやでも
아마이나 이야이야
あま/
甘いな いやいや
굿바이

グッバイ
소레쟈 보쿠니 돗테
////ぼく/
それじゃ僕にとって
기미와 나니?
きみ//なに/
君は何?
고타에와 와카라나이
こた///わ/
答えは分からない
와카리타쿠모 나이노사
わ/
分かりたくもないのさ
닷타 히토츠

たったひとつ
다시카나 고토가
たし/
確かなことが
아루토 스루노 나라바

あるとするのならば
"기미와 기레이다"
/きみ// き/れい /
「君は綺麗だ」
소레모 고레모

それもこれも
로망스노 사다메나라
/////さだ/
ロマンスの定めなら
와루쿠나이요나
わる/
悪くないよな
에이엔모 야쿠소쿠모
えい/えん//やく/そく/
永遠も約束も
나이케레도

ないけれど
"도테모 기레이다"
////き/れい/
「とても綺麗だ」

카레하찌루 유우구레와
かれ/は/ち//ゆう/ぐ/
枯葉散る夕暮れは
쿠루히노 사무사오
く//ひ//さむ/
来る日の寒さを
모노가따리

ものがたり
아메니 코와레따
あめ//こわ/
雨に壊れた
벤치니와

べンチには
아이오 사사야꾸
あい/
愛をささやく
우따모 나이
うた/
歌もない
코이비또요 소바니이떼
こい/びと/
恋人よ そばにいて
코고에루 와타시노
////わたし/
こごえる私の
소바니이떼요

そばにいてよ
소시떼 히토꼬또

そしてひとこと
코노 와까레바나시가
//わか/
この別ればなしが
죠오단다-요또
じょう/だん/
冗談だ-よと
와랏떼 호시이
わら/
笑ってほしい
쟈리미찌오
じゃ/り/みち/
砂利路を
카께아시데
か//あし/
駆け足で
마라손비또가
////びと/
マラソン人が
유키스기루
ゆ//す/
行き過ぎる
마루데 보오캬꾸
///ぼう/きゃく/
まるで忘却
노조무 요오니

のぞむように
토마루 와타시오
と///わたし/
止まる私を
사솟떼이루
さそ/
誘っている
코이비또요 사요오나라
こい/びと/
恋人よ さようなら
키세쯔와
き/せつ/
季節は
메굿떼 쿠루께도

めぐってくるけど
아노히노 후타리
//ひ// ふた/り /
あの日の二人
요이노 나가레보시
よい//なが//ぼし/
宵の流れ星
히깟떼와 키에루
ひか////き/
光っては消-える
무죠오노 유메요
む/じょう//ゆめ/
無情の夢よ
코이비또요 소바니이떼
こい/びと/
恋人よ そばにいて
코고에루 와타시노
////わたし/
こごえる私の
소바니 이떼요

そばにいてよ
소시떼 히토꼬또

そして ひとこと
코노 와까레바나시가
//わか/
この別ればなしが
죠오단다요또
じょう/だん/
冗談だ-よと
와랏떼 호시이
わら/
笑ってほしい

무나구라오 츠카마레테
むな////つか/
胸ぐらを掴まれて
교오레츠나 판치오
きょう/れつ/
強烈なパンチを
구랏테 요로케테
く/
食らってよろけて
가타오 나라베 우즈쿠맛타
かた//なら/
肩を並べうずくまった
요호오도오리노 아메니
よ/ほう/どお///あめ/
予報通りの雨に
오마에와 니야케테
/まえ/
お前はにやけて
"기즈구치가 기레이니 나루"
/きず/ぐち// き/れい /
「傷口が綺麗になる」
난테 우소오 츠쿠
///うそ/
なんて嘘をつく
이츠모 구치겡카사에
///くち/げん/か/
いつも口喧嘩さえ
우마쿠 데키나이 구세시테
/// で/き /
うまく出来ないくせして
사에나이 죠오단
さ////じょう/だん/
冴えない冗談
유우나요
い/
言うなよ
아마리노 츠마라나사니

あまりのつまらなさに
메가 우룬다
め//うる/
目が潤んだ
난도모 아오아자다라케데
なん/ど//あお/
何度も青アザだらけで
나미다오 나가시테 나가시테
なみだ///なが////なが/
涙を 流して 流して
후안테이나 고코로오
ふ/あん/てい//こころ/
不安定な心を
가타니 아즈케아이나가라
かた//あず//あ/
肩に預け合いながら
구사리킷타
くさ//き/
腐り切った
밧도 엔도니 아라가우
///////あらが/
バッドエンドに抗う
나제다로오

なぜだろう
요로코비요리모 고코치요이 이타미
よろこ/////ここ/ち///いた/
喜びよりも心地よい痛み
즛시리토

ずっしりと
히비이테
ひび/
響いて
누레타 후쿠니
ぬ///ふく/
濡れた服に
시타우치 시나가라
した/う/
舌打ちしながら
하레아갓타 가오오
は//あ////かお/
腫れ上がった顔を
미앗테 와라우
み/あ///わら/
見合って笑う
도샤부리노 요루니
ど/しゃ/ぶ///よる/
土砂降りの夜に
지캇타 리벤지
ちか/
誓ったリベンジ
무나구라오 츠카미카에시테
むな////つか//かえ/
胸ぐらを掴み返して
한게키노 판치오
はん/げき/
反撃のパンチを
구리다스
く//だ/
繰り出す
구라이쟈 나캬

くらいじゃなきゃ
오마에노 도나리니와
/まえ//となり/
お前の隣には
다테나이카라
た/
立てないから
아이테가 난데아레
あい/て//なん/
相手が何であれ
히요라나이
ひ/よ/
日和らない
난도 노사레테모
なん/ど/の/
何度伸されても
아키라메나이
あきら/
諦めない
와스레루나 와스레루나토
わす////わす/
忘れるな忘れるなと
이이키카세츠즈케타노니
い//き///つづ/
言い聞かせ続けたのに
도오시테 도오시테

どうして どうして
도오시테 도오시테

どうして どうして
아 가사와 이라나이카라
//かさ/
あ 傘はいらないから
고토바오 히토츠 구레나이카
こと/ば//ひと/
言葉を一つくれないか
누루이
ぬ/る /
微温い
야사시사데와 나쿠
やさ/
優しさではなく
요와네니 오카사레타
よわ/ね//おか/
弱音に侵された
무네노 오쿠오
むね//おく/
胸の奥を
에구루요오나
えぐ/
抉るような
고토바오
こと/ば/
言葉を
난도모 아오아자다라케데
なん/ど//あお/
何度も青アザだらけで
나미다오 나가시테 나가시테
なみだ///なが////なが/
涙を 流して 流して
후안테이나 고코로오
ふ/あん/てい//こころ/
不安定な心を
가타니 아즈케아이나가라
かた//あず//あ/
肩に預け合いながら
구사리킷타
くさ//き/
腐り切った
밧도 엔도니 아라가우
///////あらが/
バッドエンドに抗う
나제다로오

なぜだろう
요로코비요리모 고코치요이 이타미
よろこ/////ここ/ち///いた/
喜びよりも心地よい痛み
즛시리토

ずっしりと
히비이테
ひび/
響いて
누레타 후쿠니
ぬ///ふく/
濡れた服に
시타우치 시나가라
した/う/
舌打ちしながら
하레아갓타 가오오
は//あ////かお/
腫れ上がった顔を
미앗테 와라우
み/あ ///わら/
見合って笑う
도샤부리노 요루니
ど/しゃ/ぶ///よる/
土砂降りの夜に
도라와레노 히비니
とら//// ひ/び /
囚われの日々に
도이카케루요오니
と/
問いかけるように
히캇타 히토미노 나카데
ひか///ひとみ//なか/
光った瞳の中で
지캇타
ちか/
誓った
리벤지

リベンジ

(Hey!! Hey!!


some like it hot


Hey!! Hey!!


some like it hot


Hey!! Hey!!


some like it hot


Hey!! Hey!!


some like it hot


Hey!! Hey!!


some like it hot


Hey!! Hey!!


some like it hot)
돗카 우와노 소라데 삿빠리
///うわ//そら/
どっか上の空でさっぱり
기이테 나인다로오?
き/
聞いてないんだろう?
와자토 고보스 사인

わざとこぼすサイン
미노가스 기미
み/のが //きみ/
見逃す君
호라

ほら
이츠닷테 온나지데
/////おんな/
いつだって同じで
와카리앗테루?
わ///あ/
分かり合ってる?
돈다 간치가이다요
///かん/ちが/
とんだ勘違いだよ
고코니 이루 보쿠니
///い//ぼく/
ここに居る僕に
기즈케나인다로오
き/づ /
気付けないんだろう
히토고미니 마기레테 히토리
ひと/ご/
人込みにまぎれてひとり
무나시쿳테 미아게루 소라
むな////// み/あ ///そら/
虚しくって 見上げる空
도도카나이 가이와
とど////かい/わ/
届かない会話
캣치 보-르

キャッチボール
고도쿠와
こ/どく /
孤独は
마시테쿠
ま/
増してく
헤이!! 헤이!! 고타에테
////////////こた/
Hey!! Hey!! 応えて
다레카 이마셍카?
だれ/
誰かいませんか?
즛토 사가시테모
///さが/
ずっと探しても
고타에 나이야
こた/
答えないや
헤이!! 헤이!! 보쿠다케가
////////////ぼく/
Hey!! Hey!! 僕だけが
보쿠오 츠쿠루카라
ぼく//つく/
僕を作るから
나이탓테 와라앗테
な//////わら/
泣いたって 笑って
니쿤닷테
にく/
憎んだって
아이시테
あい/
愛して
이키테 유코-
い/
生きていこう
닷따랑

ダッタラン
랑닷따듀와

ランダッタデュワ


Hey!! Hey!!
사무라이 하-트

サムライハート


(Hey!! Hey!!


some like it hot


Hey!! Hey!!


some like it hot


Hey!! Hey!!


some like it hot


Hey!! Hey!!


some like it hot)
놋뻬리토 시타

のっぺりとした


Day by Day
맛타쿠 교오모
////きょ/う/
まったく今日も
온나지다로오?
おんな/
同じだろう?
도케코메나이 히토니
//こ////ひと/
とけ込めない人に
나레나이 마치
な////まち/
慣れない街
아 히토나미니 다치도마리
///ひと/なみ///た//ど/
Ah 人波に 立ち止まり
후리카에리 다시카메타 아시아토
ふ//かえ///たし////あし/あと/
振り返り 確かめた足跡
마에요리 혼노 스코시와
まえ///////すこ/
前より ほんの少しは
아루케테루카모
ある/
歩けてるかも
스레치갓타 마치노 가라스니
//ちが///まち/
すれ違った街のガラスに
사비시게니 우츳타 지분
さび////うつ/// じ/ぶん /
寂しげに映った自分
무카츠쿤다

ムカつくんだ
손나 지분모
/// じ/ぶん /
そんな自分も
무간신나
む/かん/しん/
無関心な
세카이모
せ/かい /
世界も
헤이!! 헤이!! 고타에테
////////////こた/
Hey!! Hey!! 応えて
다레카 이마셍카?
だれ/
誰かいませんか?
즛토 사가시테모
///さが/
ずっと探しても
고타에 나이야
こた/
答えないや
헤이!! 헤이!! 보쿠다케가
////////////ぼく/
Hey!! Hey!! 僕だけが
보쿠오 츠쿠루나라
ぼく//つく/
僕を作るなら
"도오닷테 이이"

"どうだっていい"
난테 오모와나이데
///おも/
なんて思わないで
혼토오노
ほん/とう/
本当の
고에오..
こえ/
声を..
헤이!! 헤이!! 히토리쟈

Hey!! Hey!! ひとりじゃ
이키라레나이다로?
い/
生きられないだろ?
하-토 스테테마데
///す/
ハート捨ててまで
도케코메나이
//こ/
とけ込めない
헤이!! 헤이!! 아키라메루
////////////あきら/
Hey!! Hey!! 諦める
리유우와 이라나이
り/ゆう /
理由はいらない
기미닷테 훈밧테
きみ/////ふ//ば/
君だって 踏ん張って
고노 마치데 이키테 이쿤다
//まち//い/
この街で生きていくんだ
헤이!! 헤이!! 고타에테
////////////こた/
Hey!! Hey!! 応えて
다레카 이마셍카?
だれ/
誰かいませんか?
즛토 사가시테모
///さが/
ずっと探しても
고타에 나이카라
こた/
答えないから
헤이!! 헤이!! 보쿠다케가
////////////ぼく/
Hey!! Hey!! 僕だけが
보쿠오 츠쿠룬다
ぼく//つく/
僕を作るんだ
나이탓테 와라앗테
な//////わら/
泣いたって 笑って
니쿤닷테 아이시테
にく/////あい/
憎んだって愛して
이키테 유코-
い/
生きていこう


Hey!! Hey!!


Hey!! Hey!!
사무라이 하-트

サムライハート


Hey!! Hey!!
나이탓테 와라앗테
な//////わら/
泣いたって 笑って
니쿤닷테 아이시테
にく/////あい/
憎んだって愛して
이키테 유코-
い/
生きていこう
닷따랑

ダッタラン
랑닷따듀와

ランダッタデュワ


Hey!! Hey!!
사무라이 하-트

サムライハート

가와이타
かわ/
渇いた
고코로데 가케누케루
こころ//か//ぬ/
心で駆け抜ける
고멘네

ごめんね
나니모 데키나쿠테
なに/
何もできなくて
이타미오
いた/
痛みを
와카치아우 고토사에
わ///あ/
分かち合うことさえ
아나타와

あなたは
유루시테 구레나이
ゆる/
許してくれない
무쿠니 이끼루 다메
む/く//い/
無垢に生きるため
후리무까즈
ふ//む/
振り向かず
세나까 무케테
せ/なか/む/
背中向けて
사앗테 시마우
さ/
去ってしまう


On the lonely rail
와타시 츠이테 이쿠요
わたし/
私ついていくよ
돈나 츠라이
///つら/
どんな辛い
세카이노 야미노 나까데사에
せ/かい//やみ//なか/
世界の闇の中でさえ
깃토 아나타와 가가야이테
///////かがや/
きっとあなたは輝いて
고에루 미라이노 하테
こ///み/らい//は/
超える未来の果て
요와사 유에니
よわ//ゆえ/
弱さ故に
다마시이 고와사레누 요오니
たましい/
魂こわされぬように
가사나루요 이마
///////かさ/
My way 重なるよ いま
후타리니

ふたりに God bless
도도케테 아츠꾸 나루 오모이와
とど////あつ////おも/
届けて 熱くなる想いは
겐지츠 도카시테 사마요우
げん/じつ//と/
現実 溶かしてさまよう
아이타이 기모치니
あ////き/も/
会いたい気持ちに
리유우와 나이
り/ゆう/
理由はない
아나타에 아후레다스

あなたへあふれだす


Lovin' you
세메테 우츠꾸시이 유메다케오
///うつく///ゆめ/
せめて美しい夢だけを
에가끼나가라
えが/
描きながら
오이카케요오
お/
追いかけよう


for your lonely heart
야메테 우소와
////うそ/
やめて 嘘は
아나타라시꾸 나이요

あなたらしくないよ
메오 미테
め//み/
目を見て
고레까라노 고토오 하나소
////////はな/
これからのことを話そう
와타시 가쿠고 시떼루
わたし/かく/ご/
私覚悟してる
구라이 미라이다앗테
くら//み/らい/
暗い未来だって
츠요쿠 나앗테
つよ/
強くなって
운메이 가에라레루까모네
うん/めい/か/
運命変えられるかもね
가나에타이노니

My wish かなえたいのに
스베테와

すべては God knows
아나타가 이테

あなたがいて
와타시가 이테
わたし/
私がいて
호까노 히토와
///ひと/
ほかの人は
기에테 시마앗타
き/
消えてしまった
아와이 유메노
あわ//ゆめ/
淡い夢の
우츠꾸시사오 에가끼나가라
うつく////えが/
美しさを描きながら
기즈아토 나조루
きず/あと/
傷跡なぞる
다까라 와타시 츠이테 이쿠요
///わたし/
だから私ついていくよ
돈나 츠라이
///つら/
どんな辛い
세카이노 야미노 나까데사에
せ/かい//やみ//なか/
世界の闇の中でさえ
깃토 아나타와 가가야이테
///////かがや/
きっとあなたは輝いて
고에루 미라이노 하테
こ///み/らい//は/
超える未来の果て
요와사 유에니
よわ//ゆえ/
弱さ故に
다마시이 고와사레누 요오니
たましい/
魂こわされぬように
가사나루요 이마
///////かさ/
My way 重なるよ いま
후타리니

ふたりに God bless